Términos y condiciones

Los Servicios están destinados a adultos y no a niños que los usen directamente. Declaras que tienes al menos 18 años, que eres padre, tutor legal o cuidador adulto autorizado, que puedes proporcionar información del menor y que tu uso no viola ninguna ley, orden judicial o acuerdo de custodia.

Los Servicios son una plataforma tecnológica para registros familiares, recordatorios, seguimiento de rutinas, resúmenes, comparaciones comunitarias, funciones premium y salidas informativas asistidas por IA. Ayudan a registrar alimentación, sueño, pañales, crecimiento, medicamentos, temperatura, visitas médicas, rutinas, hitos y otros datos, pero no sustituyen la supervisión adulta, atención profesional, servicios de emergencia ni criterio médico.

Los Servicios no son un dispositivo médico, proveedor de salud, farmacia, sistema clínico ni servicio de emergencia. No ofrecen consejo médico, diagnóstico, tratamiento, recetas, dosis, triaje ni atención profesional. Debes consultar a un pediatra u otro profesional calificado antes de tomar decisiones médicas, nutricionales, de medicación, desarrollo, sueño, seguridad o cuidado infantil.

No uses los Servicios para situaciones urgentes, sensibles al tiempo o potencialmente mortales. Si crees que un niño está enfermo, lesionado, tiene reacción alérgica, dificultad para respirar, convulsión, temperatura anormal, deshidratación, atragantamiento u otra urgencia, contacta de inmediato a emergencias locales, pediatra, centro toxicológico o sala de emergencias.

Algunas funciones pueden usar sistemas automatizados, aprendizaje automático o proveedores de IA para sugerencias de comida, orientación de cuidado, informes médicos, resúmenes, observaciones comunitarias y otros resultados informativos. Estos resultados pueden ser inexactos, incompletos, desactualizados, sesgados, no disponibles o inadecuados. Debes revisarlos antes de depender de ellos o compartirlos.

Las sugerencias son informativas. La App nunca debe ser tu única medida de seguridad para medicamentos: las notificaciones pueden retrasarse, bloquearse, duplicarse o no llegar. Verifica por separado el menor, medicamento, dosis, vía, hora, etiqueta e instrucciones médicas, y coordina a cada cuidador para evitar una dosis omitida o duplicada.

Gráficas, percentiles, comparaciones, indicadores y benchmarks son solo informativos. Pueden basarse en estándares públicos, datos ingresados por usuarios, datos agregados o cálculos internos. No son evaluaciones clínicas y no deben usarse para diagnosticar, retrasar atención o reemplazar evaluación pediátrica.

Para prestar los Servicios podemos procesar información infantil que ingreses, así como datos operativos esenciales como analítica, eventos, identificadores, estado de suscripción, idioma, país o ubicación aproximada, consentimiento, dispositivo y plataforma. La analítica esencial no es opcional dentro de los Servicios salvo derechos irrenunciables aplicables. Podemos usar datos desidentificados, agregados o derivados para operar, mejorar y desarrollar funciones.

Un cuidador compartido puede ver y cambiar datos sensibles. El propietario controla y puede eliminar el perfil del bebé; el cuidador puede retirarse, pero no eliminar el bebé del propietario. Retirarse o ser eliminado termina el acceso futuro, pero las contribuciones históricas necesarias para el diario del propietario pueden permanecer anonimizadas. Los registros no prueban que el cuidado ocurrió, la App no decide parentesco, tutela, custodia, autoridad médica ni disputas, y los cuidadores deben coordinarse directamente para evitar cuidados omitidos o medicación duplicada.

Todo resumen médico, revisión semanal, correo, PDF o exportación puede estar incompleto o equivocado y no es un expediente médico oficial. Verifica cada resultado y destinatario antes de usarlo o compartirlo. Una vez compartido, el destinatario puede copiarlo, conservarlo o reenviarlo fuera de nuestro control.

Algunas funciones requieren suscripciones o derechos premium. Las suscripciones pueden renovarse automáticamente salvo cancelación antes de la renovación mediante Apple, Google, RevenueCat u otro proveedor. Reembolsos, cancelaciones, disputas y administración dependen del proveedor que procesó la compra.

El acuerdo es entre tú y Adolfo Gutierrez d/b/a The Baby Journal, no Apple. Apple no tiene obligación de mantenimiento o soporte. Si la App incumple una garantía aplicable, Apple puede reembolsar el precio pagado; nosotros, no Apple, respondemos por la App, garantías y reclamaciones de producto, regulación, consumidores, privacidad y propiedad intelectual. Declaras no estar en un país embargado ni en listas restringidas de EE. UU. Debes cumplir términos aplicables de terceros. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios que pueden exigir estos Términos. También aplican las reglas de App Store y Google Play.

Conservas la propiedad del contenido que envías. Nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, transmitir, adaptar, mostrar, crear resultados derivados y procesar tu contenido según sea razonablemente necesario para operar, asegurar, mantener, mejorar y prestar los Servicios.

No debes usar los Servicios para fines ilegales, dañinos, engañosos, abusivos, infractores o no autorizados; ingresar datos de un menor sin autoridad; presentar resultados de IA como consejo profesional; violar derechos o privacidad; interferir con sistemas; eludir suscripciones o controles; usar cuentas o pagos ajenos; o extraer datos para productos competidores.

Los Servicios dependen de proveedores como Clerk, Convex, Apple, Google, RevenueCat, PostHog, Sentry, OpenRouter, Resend, Expo, Open-Meteo y otros servicios de autenticación, datos, analítica, pagos, tiendas, IA, correo, notificaciones, clima, nube, hosting y seguridad. Su disponibilidad, términos, privacidad, precios, rendimiento, calidad y seguridad pueden estar fuera de nuestro control directo. Donde la ley lo permita no respondemos por fallas causadas exclusivamente por terceros; esto no renuncia a deberes legales sobre nuestra selección, configuración o uso de proveedores.

Podemos añadir, quitar, limitar, modificar, suspender o descontinuar funciones, contenidos, derechos, integraciones, regiones, proveedores, modelos de IA, benchmarks, cohortes, planes o servicios. También podemos descontinuar, cerrar o dejar de ofrecer todos o parte de los Servicios, incluida la app, en cualquier momento, sujeto a cualquier aviso, reembolso, cancelación, acceso a datos u otros derechos requeridos por la ley aplicable o las reglas de las tiendas de apps. No garantizamos disponibilidad continua, ausencia de errores, seguridad, compatibilidad o ausencia de pérdida de datos.

Los Servicios, software, diseño, gráficos, textos, marcas, nombres, iconos, flujos, prompts, salidas, lógica de benchmarks e interfaces son nuestros o de nuestros licenciantes. Te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para uso familiar interno.

Si envías ideas, sugerencias, errores, solicitudes o comentarios, nos otorgas una licencia perpetua, mundial, gratuita e irrevocable para usarlos, modificarlos, comercializarlos e incorporarlos sin compensación u obligación.

Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Podemos suspender, limitar o terminar acceso si creemos que violaste estos Términos, tu cuenta genera riesgo, tu uso puede causar daño, servicios externos necesarios no están disponibles o la ley lo permite o exige.

Puedes eliminar permanentemente tu cuenta desde Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta, con reverificación. Se elimina tu identidad de Clerk, perfil, bebés propios y sus datos. Para bebés de otro propietario se quita tu acceso y contribuciones necesarias pueden quedar anonimizadas. Un dispositivo sin conexión puede conservar temporalmente una notificación ya programada. Eliminar no cancela suscripciones de App Store o Google Play, no detiene cobros ni solicita reembolsos. Pueden conservarse registros limitados de seguridad, facturación, fraude, asuntos legales, proveedores y datos desidentificados donde la ley lo permita o exija.

Donde la ley lo permita, los Servicios se proporcionan tal cual y según disponibilidad. Nada excluye una garantía o recurso irrenunciable.

Nada limita derechos irrenunciables del consumidor ni responsabilidad que la ley no permita excluir. Solo para usuarios comerciales y donde sea exigible se excluyen daños indirectos. Para consumidores, la responsabilidad se determina por la ley aplicable.

Solo donde la ley lo permita y por pérdidas causadas por conducta ilegal o deliberada, incumplimiento material o violación de derechos, indemnizarás reclamaciones de terceros y costos razonables documentados.

La Política de privacidad es un aviso, no una renuncia. Ningún sistema es totalmente seguro. Investigaremos incidentes o brechas y notificaremos a personas y autoridades cuando la ley lo exija.

Identificaremos la fecha y versión. Los cambios materiales tendrán aviso destacado y aceptación afirmativa cuando la ley lo exija; el uso continuo no sustituye consentimiento obligatorio.

Rige la ley de Honduras, sin desplazar normas obligatorias de tu residencia. Los consumidores pueden presentar reclamaciones en cualquier foro disponible por ley obligatoria. El aviso informal por correo es voluntario y no limita tribunales, autoridades ni plazos.

Estos Términos, la Política de privacidad y términos adicionales aplicables son el acuerdo completo. La invalidez de una cláusula no afecta las demás.

Adolfo Gutierrez, persona individual que opera como The Baby Journal. Dirección: Col. Ciudad Nueva, Bloque 7, Casa 331, San Pedro Sula, Cortés, Honduras. Teléfono: +504 3395-9949. info@thebabyjournalapp.com. https://thebabyjournalapp.com.